SAUVETAGE EN MER

Transbordement des matelots de l' « Hélène sur le chalutier « Gris-Nez »

D'épouvantables tempêtes ont sévi, ces temps derniers, dans la mer du Nord. L'une des plus terribles a causé la perte d'un magnifique chalutier à vapeur, l'Hélène, du port de Boulogne.
Ce bateau, immatriculé sous le n° 2712, se livrait à la pêche du hareng, dans les parages du Dogger-Bank, par le travers du port anglais de Sunderland, lorsqu'un, formidable coup de mer, s'abattant sur l'arrière du navire, lui brisa son gouvernail.
Se trouvant dans l'impossibilité de se diriger, le patron de l'Hélène demanda l'assistance du chalutier Gris-Nez, qui le prit à sa remorque. Mais bientôt une grave voie d'eau s'étant déclarée, il fallut songer à la sécurité de l'équipage, et les matelots de l'Hélène furent transbordés, au milieu de mille dangers,à bord du Gris-Nez.
Peu après, l'Hélène s'abîmait dans les flots et le Gris-Nez faisait route vers la côte française, ramenant les naufragés, qui ont été débarqués, sains et saufs à Boulogne, leur port d'inscription.

Le Petit Journal illustré du 22 Octobre 1905