CATASTROPHE AÉRIENNE EN AUTRICHE
COLLISION ENTRE UN DIRIGEABLE ET UN AÉROPLANE

Parmi toutes les catastrophes qu'a entraînées la conquête de l'air, il n'en est pas de plus terrible que celle qui vient de se produire en Autriche.
Un dirigeable du type Koerling faisait une sortie, ayant à son bord huit personnes : un capitaine, trois lieutenants, un officier de la flotte de guerre, un ingénieur civil et deux mécaniciens.
Il venait de survoler Vienne et avait gagné la banlieue de la capitale autrichienne lorsqu'un biplan, monté également par deux officiers, se mit à la poursuite de l'aéronat. Il l'atteint, tourne plusieurs fois autour de lui, essaye de passer par dessus. Or, en effectuant cette dernière manoeuvre, l'aéroplane effleure l'enveloppe du ballon et lui fait une déchirure.
Une explosion s'ensuit ; le ballon s'enflamme aussitôt et tombe, ainsi que l'aéroplane, d'une hauteur d'environ 400 mètres. Quelques secondes après, les deux engins viennent s'écraser sur les flancs de la montagne du Koenigsberg.
Lorsqu'on se porta au secours des victimes, on trouva les cadavres des huit passagers du dirigeable carbonisés et méconnaissables. Ceux des aviateurs étaient horriblement mutilés.

Le Petit Journal illustré du 5 juillet 1914